Nous aimons les jeux vidéo. Les jeux vidéo sont comme une recette à la fois douce et amère. Le plat offre de nombreux moments de douceur et quelques autres plus amers, mais dans l'ensemble cette expérience est savoureuse. La tâche consistant à localiser des jeux vidéo prend pour base cette recette et y ajoute beaucoup de piment.

Nous aimons le défi que représente la localisation des jeux vidéo. Toutes les localisations sur lesquelles nous avons travaillé ont eu certaines choses en commun, mais ont chacune été clairement distinctes. Nous avons appris de ces ressemblances, et ce savoir nous a permis de mettre en œuvre des stratégies de production. Mais nous sommes constamment préparés à l'inattendu et au défi unique que représente la localisation de chaque nouveau jeu.

Nous aimons être payés pour localiser des jeux vidéo. L'équipe a passé de nombreuses années à travailler dans la localisation, acquérant ainsi une connaissance et une expertise uniques. Et nous continuerons à localiser des jeux, tant qu'il y aura de l'électricité.

La chance de travailler sur de grands jeux a été une récompense en tant que tel. Parmi nos favoris : Starcraft, Empire Earth, Homeworld 2 et Immortal Cities : Les enfants du Nil.