Nous offrons des services de localisation de sites Internet qui reflèteront votre site d'origine dans toutes les langues que vous demandez. Les nouvelles informations et les mises à jour peuvent être traduites pour que les versions localisées soient en synchronisation avec le site d'origine, et des mises à jour simultanées sont choses faciles avec un minimum de planification.
Analyse du site Internet
- Nous analysons le site pour déterminer la charge de travail.
Planification de la localisation du site Internet
- Nous déterminons les langues cibles dans lesquelles le site sera localisé, ainsi que le calendrier pour les mises à jour.
- Nous définissons les dates de départ de la traduction.
- Nous définissons le processus pour créer et publier les graphismes et les pages localisés.
Processus de localisation du site Internet
- Nous nous occupons des traductions, des localisations des graphismes ainsi que de la création du site localisé.
- Nous testons le site avant qu'il ne soit mis en ligne.
- Nous nous occupons de la localisation de toutes les mises à jour et ajouts sur le site localisé.
Remises
- site Internet localisé pour le jeu
- ajout des mises à jour et des nouvelles informations sur le site localisé.
Pendant que votre jeu est en phase de développement, votre site Internet le garde sur le devant de la scène. Si vous voulez sortir votre jeu dans d'autres langues, il est essentiel que les joueurs parlant ces langues disposent d'un site localisé et d'une communauté de joueurs active avant la date de sortie.
|